The Gift Nobody Opened Right Away
すぐには開けなかったプレゼント
看護師のレナは、同僚アミラの家族がプレゼントをすぐに開けない理由を知ります。待つことが相手への敬意になるという発見が、彼女の考え方を変えていきます。
1ウォームアップ
When someone gives you a present, do you open it right away, or do you wait until later?
読む前に、少し考えてみましょう。
2単語
☆ を押すと単語帳に入ります。
custom/ˈkʌstəm/名
習慣、しきたり(家族の決まり)
In Japan, bowing is a common custom when people first meet.
set aside/ˈsɛt əˈsaɪd/句
脇に置く、取っておく
Please set aside some time on Friday for the meeting.
glance/ɡlæns/動
ちらっと見る
She gave a quick glance at the clock before she left.
judge/dʒʌdʒ/動
値踏みする、判断する
It is not fair to judge someone before you know them.
patience/ˈpeɪʃəns/名
辛抱、忍耐(待つこと)
Learning a language takes time and patience.
respect/rɪˈspɛkt/名
敬意、尊重
Good students show respect to their teachers.
relax/rɪˈlæks/動
気楽になる、くつろぐ
After work, I like to relax with a cup of tea.
realize/ˈriːəlaɪz/動
気づく、わかる
I realized I had left my keys at home.
3本文
文をタップすると、そこから再生します。色のついた単語はタップで意味が出ます。
The party is loud, the cake is half gone, and a small blue box sits on the side table. Lena, a nurse who works night with Amira, brought it as a thank-you gift. She keeps at it, waiting for someone to tear off the paper. Nobody does.
Amira's family has a that Lena did not know about before this party. Gifts are during the visit and opened later, after the guests have gone home. At first, Lena felt a little . In her family, opening a gift right away was a way to show happiness.
Later, while they washed dishes in the quiet kitchen, Amira explained the reason. Her family believes the visit matters more than the present. If a gift is opened in front of everyone, the giver may feel . Waiting lets the giver , and it lets the enjoy the gift in private. Amira's grandmother still reads every card alone at night, with a cup of tea.
Lena thought about her own , which had always been fast and cheerful. She that can be a form of , although it felt strange at first. Last month, Lena a small gift for her brother and asked him to wait. He laughed, but the next morning he sent her a message that said thank you.
Next time someone hands you a present, try waiting a little before you open it. You may find that the wait tells you something kind about the person who gave it.
4内容理解
5ディスカッション
自分の考えを英語で話したり書いたりしてみましょう。オンライン英会話のトピックにも使えます。
- 1.Do people in your family open gifts right away, or do they wait? Why do you think so?
- 2.What are some gift customs in Japan that visitors from other countries might find surprising?
- 3.How do you feel when someone opens your gift in front of you, and why?
同じレベルのレッスン
How to Wind Down Before Bed Without Your Phone
スマホを置いて、心地よく眠るための夜のルーティン
寝る前についスマホを見続けてしまう人のために、心を落ち着けて眠りにつくための夜の過ごし方を紹介します。スマホに頼らず時間を楽しむ簡単な方法も見ていきましょう。
255 語 ・ 約 7 分
Why Do So Many Meetings Run Too Long?
会議はなぜ長引いてしまうのか
この教材では、会議が予定の時間を過ぎてしまう理由を見ていきます。また、会議を短く集中したものにするための簡単な方法も紹介します。
235 語 ・ 約 7 分
How to Build a Grocery List You Will Actually Use
本当に使えるお買い物リストの作り方
店内の動線に合わせたお買い物リストの作り方を紹介します。売り場ごとに分けて書き、一週間の献立を立てるコツを学びましょう。
239 語 ・ 約 6 分