TenMin English1日10分、読んで聞いて覚える英語
B1中級文化・ 257 語 ・ 約 7 分

The Gift Nobody Opened Right Away

すぐには開けなかったプレゼント

看護師のレナは、同僚アミラの家族がプレゼントをすぐに開けない理由を知ります。待つことが相手への敬意になるという発見が、彼女の考え方を変えていきます。

1ウォームアップ

When someone gives you a present, do you open it right away, or do you wait until later?

読む前に、少し考えてみましょう。

2単語

☆ を押すと単語帳に入ります。

  • custom/ˈkʌstəm/名

    習慣、しきたり(家族の決まり)

    In Japan, bowing is a common custom when people first meet.

  • set aside/ˈsɛt əˈsaɪd/句

    脇に置く、取っておく

    Please set aside some time on Friday for the meeting.

  • glance/ɡlæns/動

    ちらっと見る

    She gave a quick glance at the clock before she left.

  • judge/dʒʌdʒ/動

    値踏みする、判断する

    It is not fair to judge someone before you know them.

  • patience/ˈpeɪʃəns/名

    辛抱、忍耐(待つこと)

    Learning a language takes time and patience.

  • respect/rɪˈspɛkt/名

    敬意、尊重

    Good students show respect to their teachers.

  • relax/rɪˈlæks/動

    気楽になる、くつろぐ

    After work, I like to relax with a cup of tea.

  • realize/ˈriːəlaɪz/動

    気づく、わかる

    I realized I had left my keys at home.

3本文

文をタップすると、そこから再生します。色のついた単語はタップで意味が出ます。

0:001:24

The party is loud, the cake is half gone, and a small blue box sits on the side table. Lena, a nurse who works night with Amira, brought it as a thank-you gift. She keeps at it, waiting for someone to tear off the paper. Nobody does.

Amira's family has a that Lena did not know about before this party. Gifts are during the visit and opened later, after the guests have gone home. At first, Lena felt a little . In her family, opening a gift right away was a way to show happiness.

Later, while they washed dishes in the quiet kitchen, Amira explained the reason. Her family believes the visit matters more than the present. If a gift is opened in front of everyone, the giver may feel . Waiting lets the giver , and it lets the enjoy the gift in private. Amira's grandmother still reads every card alone at night, with a cup of tea.

Lena thought about her own , which had always been fast and cheerful. She that can be a form of , although it felt strange at first. Last month, Lena a small gift for her brother and asked him to wait. He laughed, but the next morning he sent her a message that said thank you.

Next time someone hands you a present, try waiting a little before you open it. You may find that the wait tells you something kind about the person who gave it.

4内容理解

Q1

Q1.Why does Amira's family wait to open gifts?

Q2

Q2.How did Lena feel at first about the custom?

Q3

Q3.What happened after Lena asked her brother to wait?

Q4

Q4.Lena already knew about this custom before the party.本文の内容と合っていますか?

5ディスカッション

自分の考えを英語で話したり書いたりしてみましょう。オンライン英会話のトピックにも使えます。

  1. 1.Do people in your family open gifts right away, or do they wait? Why do you think so?
  2. 2.What are some gift customs in Japan that visitors from other countries might find surprising?
  3. 3.How do you feel when someone opens your gift in front of you, and why?