Tipping in Japan and the United States: A Simple Comparison
日本とアメリカのチップ文化を比べてみよう
このレッスンでは、日本とアメリカでチップがどのように扱われるかを比べます。お金だけでなく、「ありがとう」の一言も大切だと分かりますよ。
1ウォームアップ
Have you ever left a tip at a restaurant or a café? Why or why not?
読む前に、少し考えてみましょう。
2単語
☆ を押すと単語帳に入ります。
bow/baʊ/名
お辞儀(軽く頭を下げること)
She gave a small bow before the show began.
tip/tɪp/名
チップ、心づけ
I left a tip of two dollars on the table.
expect/ɪkˈspɛkt/動
当然と思う、期待する
Teachers expect students to do their homework.
sincere/sɪnˈsɪr/形
心からの、誠実な
His sincere smile made me feel welcome.
pay/peɪ/動
支払う
We pay for our lunch at the counter.
server/ˈsɝvər/名
接客係、給仕する人
The server brought us water and a menu.
income/ˈɪnkʌm/名
収入
My sister uses part of her income to save money.
mean/min/動
意味する、重要である
What does this English word mean?
3本文
文をタップすると、そこから再生します。色のついた単語はタップで意味が出ます。
You sit down at a small in Tokyo. The smiles and gives you a little . When it is time to , you may wonder about one thing. Should you leave a ?
In Japan, most people do not leave . Good service is already and included in the price. Instead, people say thank you and smile . A thank-you can a lot.
Now picture a busy in the United States. The brings your food and fills your water glass. At the end, most leave a of about fifteen to twenty percent. For many , are a big part of their . So a is a way to say thank you with money.
Both countries show , but in different ways. In Japan, a warm word and a clean, quiet table say a lot. In the United States, a shows that you liked the service. Next time you eat out, which way will you show thanks?
4内容理解
5ディスカッション
自分の考えを英語で話したり書いたりしてみましょう。オンライン英会話のトピックにも使えます。
- 1.Do people tip in your country? How do you feel about tipping?
- 2.How do you show thanks when a shop worker or waiter helps you?
- 3.Would you like a job where tips are part of your income? Why or why not?
同じレベルのレッスン
Why Cherry Blossoms Fall So Quickly
桜の花はなぜあんなに早く散るのか
桜の花びらは、なぜこれほど早く散ってしまうのでしょうか。花が散った後に木がどう過ごすのかも、あわせて学びましょう。
203 語 ・ 約 6 分
Walking Cities and Driving Towns: Two Ways of Moving
歩く街、車で動く町:二つの移動のかたち
ミカは毎日歩いて電車に乗る都市に住んでいます。車が欠かせない小さな町では、毎日の運動がどのように難しくなるのかを見ていきましょう。
201 語 ・ 約 6 分
How to Take a Ten-Minute Walk at Work
仕事の合間に10分歩いてリフレッシュ
忙しい仕事の日に、短い散歩をするための簡単なコツを紹介します。散歩を忘れず、習慣にするための方法も紹介します。
170 語 ・ 約 5 分