TenMin English1日10分、読んで聞いて覚える英語
B1中級旅行・ 247 語 ・ 約 7 分

Driving on the Left or the Right: How Countries Chose

車は左?右? 国によって道路の決まりが分かれた理由

日本とアメリカでは、車が走る側が反対です。その理由は両国の歴史にあり、海外旅行でも役立つ知識です。

1ウォームアップ

Have you ever been confused about which side of the road to use when you walked or drove in another country?

読む前に、少し考えてみましょう。

2単語

☆ を押すと単語帳に入ります。

  • custom/ˈkʌstəm/名

    習慣、決まり

    In many countries, tipping is not a common custom.

  • border/ˈbɔːrdər/名

    国境

    The train stopped at the border for a quick passport check.

  • spread/spred/動

    広がる、広める

    The news spread quickly through the small village.

  • abroad/əˈbrɔːd/副

    海外(で)

    She studied abroad for one year when she was in college.

  • normal/ˈnɔːrml/形

    普通、当たり前

    It is normal to feel tired after a long flight.

  • pause/pɔːz/動

    立ち止まる、一時止まる

    Please pause the video and write your answer.

  • break away from/breɪk əˈweɪ frʌm/句

    〜から離れる、脱する

    The young artist wanted to break away from his family's style.

  • corner/ˈkɔːrnər/名

    角、交差点

    The coffee shop is on the corner of the main street.

  • however/haʊˈevər/接

    しかし、とはいえ

    However, the train was late, so we took a taxi.

3本文

文をタップすると、そこから再生します。色のついた単語はタップで意味が出ます。

0:001:26

Imagine you fly from Tokyo to Los Angeles and step out onto the street. Before at a busy , you look the wrong way, like many Japanese travelers. Japan and the United States are both modern countries with safe roads. Yet they drive on opposite sides of the road, and that is no .

Japan drives on the left, the same as the United Kingdom. One popular explanation is that Japan followed Britain when it built its first railways. Some people also say that wore swords on the left, so keeping left made sense. Once the rule was set, it stayed, and today it feels completely to everyone in Japan.

The United States went the other way, and the story there is also about history. Napoleon's armies helped right-side traffic through parts of Europe. Some people say that after the American , many wanted to British . Some states passed laws to keep to the right, and the slowly across the country. , not every country made the same choice, so the world ended up in two.

Today most countries drive on the right, so that is probably what you expect. Still, rules can change at a , so travelers should always check first. Look for road signs at the airport, ask your hotel, or simply watch which way the cars move. Next time you a street , and ask yourself which way to look.

4内容理解

Q1

Q1.Which country does Japan share its left-side driving custom with?

Q2

Q2.According to some people, what did many Americans want after the American Revolution?

Q3

Q3.Today most countries drive on the right side of the road.本文の内容と合っていますか?

Q4

Q4.Why does the article say the world ended up split in two?

5ディスカッション

自分の考えを英語で話したり書いたりしてみましょう。オンライン英会話のトピックにも使えます。

  1. 1.When you travel, what do you find most confusing about driving, walking, or using transport in a new country?
  2. 2.Do you think countries should try to use the same traffic rules, or is it fine for each country to have its own?
  3. 3.Think about a place you visited that felt very different from Japan. What was one small custom that surprised you?